日前，由中国文字著作权协会主办、广西出版杂志社协办的“网络文学版权贸易促进文化交流论坛”在成都召开。论坛围绕“中国科幻和网络”“版权贸易推动中外文明互鉴”等多个议题进行了交流探讨。

中国版权协会副理事长于慈珂在致辞中说，随着互联网技术的发展和全球化进程的加快，网络文学版权贸易已经成为促进国际文化交流的重要途径，网络文学版权贸易为不同文化贸易之间的艺术创作提供了中国体彩网手机版的合作机会。为进一步推动网络文学版权贸易促进文化交流，应当加强与海外出版媒体和网络机构的合作；举办各类文化活动和交流项目；鼓励和支持网络文学作家参加国际文学节、书展等活动；加强对海外市场的调研和分析力度，制定有针对性的营销策略；注重作品的多语种翻译和推广工作。

多位版权领域的专家学者围绕“中国科幻和网络”“版权贸易推动中外文明互鉴”两个议题发表演讲。在中国科幻和网络板块，中国教育图书进出口有限公司执行董事、总经理王建新分享了科幻小说《三体》海外传播的实践经验，呼吁中国当代优秀类型文学“走出去”；浙江传媒学院新闻与传播学院党委书记崔波教授梳理了中国数字版权贸易国际竞争力现存的问题，提出“有序、包容、开放、高效”的八字解决方针。

在版权贸易推动中外文明互鉴版块，人民教育出版社版权与对外交流合作部主任张晓霞提出目前存在图书输出品种单一、输出地域有限、数字化资源配套不足、营销服务不到位等问题；重庆出版集团党委委员、副总经理邱振邦表示，深化文明交流互鉴要积极参与国家工程、整合资源用好平台、探索数字版权平台、着力加强内容建设。

论坛上还举办了长篇报告文学《创作之伞——中国文字著作权保护纪事》的首发式，该书由重庆市作家协会副主席李燕燕和中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波共同创作，将于近日出版。

该论坛是第九届中国国际版权博览会的主题活动之一。

作者：李苑　来源：光明日报客户端　发布时间：2023年11月28日